ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ: Β«ΠΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ». ΠΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ°, ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ° Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΒ» (ΡΠΌ. Evangelii gaudium), ΠΈ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
***
ΠΠΆΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈ SJ
Π Evangelii gaudium ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Β«ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ: Β«ΠΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ [β¦] Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ (Unitatis redintegratio, 6). Π― ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠΎΠΈ, ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π΄Π΅Π», ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ β Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».[1]
Π’Π°ΠΊ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Β». ΠΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. ΠΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ; ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°Π½Π²ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ. Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ… ΠΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅Β».[2]
ΠΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ? Π‘ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ?
ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°
ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ».[3] ΠΡΠΎΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ° Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΈ Π² ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² Evangelii gaudium, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Β«ΠΠΈΡΡΠΈΡ «ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ» β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. Π‘Π°ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΆΡΒ».[4]
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Β«Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ «ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°», ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ», Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ «ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ» ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».[5]
ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ: ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ (Π³Π»Π°Π²Ρ 1-6) ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅; Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ (Π³Π»Π°Π²Ρ 7-11) ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ (Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅), ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π’Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, β Β«ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [β¦] ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌΒ».[6] ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΈΠ», ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°, Π±Π΅Π· Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ β ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΡΡΡ Π² Π½ΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°Ρ , Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ: Β«ΠΡ Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π΅ΡΡΡΒ» (ΠΠΊ 6,37)Β».[7] ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Β«Π‘ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈΒ» (ΠΠ½ 1,14). Π£ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½: ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Β» Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ (paroikia) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β»[8], ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Ρ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ.[9] Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Β«ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ , Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΒ».[10] ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ, Π² Π²Π΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ β Ρ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ.
Π 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ XVI Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½.[11] ΠΡΠΎ Β«Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ² (ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ), Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ «Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ»Β». ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ, Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Β«Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΒ» ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈΒ».[12]
Π Evangelii gaudium ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Ρ: Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ «Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ» ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π‘Π²ΠΎΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±ΡΒ».[13]
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π·ΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΡ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ.[14] Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β Β«ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΡ , Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ β ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ β Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΎ.
Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² c Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, Π±Π΅Π· ΡΡΡΡΠ° ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² Π²Π΅ΡΠ΅.
ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² Β«ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ», ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ .
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ: ΡΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ (ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ) β ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ, Β«ΡΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ²Π°ΡΒ» ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Β«ΡΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΒ» ΠΌΠΈΡΡΠ½.
Π£ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ: ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΒ»[15] ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΒ» Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ , Β«ΠΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΒ», ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΆΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ , ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
Π ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ
Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ Β«Π΄Π°ΡΡ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ».[16] Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π°Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡ ΠΡΡΠ°.[17]
ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²: ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΒ» ΠΈ Β«ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΒ», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°: Β«ΠΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅Β» (ΠΡ 10,8), Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Β».[18] ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠ΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ .
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ. ΠΡΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ , Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ. Π Π°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°
ΠΠ±ΡΠ°Π· Β«ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΎΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ Β«ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉΒ», Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ, Β«ΡΠΏΠ»Π°Π²Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉΒ», ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠΌ: Β«Π Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎΒ».[19]
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ IV ΠΠ»Π΅Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ². Π’Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ. Π ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°Π²Π΅Π» II ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Β«ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ²Π°Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ, ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΡ, Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΒ».[20]
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΠΆΡΡ, Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Β«ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Β», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΈΠ· Π³ΡΡΠΏΠΏ, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π‘Π°Π½ΡΠΎ-ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡ, Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
Π’Π΅ΠΌΠ° Π΅ΡΡ ΡΠ°Π· Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ V ΠΠ»Π΅Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΒ» (ΠΠΊ 3,14). Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ» Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΠ»ΠΈ (ΡΠΌ. ΠΠΊ 6,31-32). ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π² Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡ Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ.
Π ΠΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ.[21] ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ: ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ Π±ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π· Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ° Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π½Π°Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΏΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΡΡ ΠΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ»Π° Π² Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ-ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ» ΠΠ³ΠΎ, Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.[22]
ΠΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ: ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ.[23] Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ β ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅. ΠΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΡΡ ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
Π) Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ β Π·Π° Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΠΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ (ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ½ 2,1-13)
Π) ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π°.
Π‘) ΠΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ. Π’ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ.
Π) Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ β Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ β Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΈΡΡΠ½.
Π) ΠΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ (ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ½ 2,42-47; 4,32-35), ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Ρ Π»Π΅Π± Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅, Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΈ Π² Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π Π½Π΅ΠΉ, Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
***
Π¦Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ : ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΠ· Β«ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ΄ΡΡ , ΡΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ.[24]
Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ°ΠΏΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΊ Π²Π·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Β«Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΉΒ»: Β«Π£ΡΠΎΠΏΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΎΠΏΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ β Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΒ».[25] ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Evangelii gaudium: Β«ΠΠ±Π»ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡΒ».[26]
***
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―:
[1] EG 26-28. ΠΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π±Π΅ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, 29 ΠΈΡΠ½Ρ 2020 Π³ΠΎΠ΄, β5 ΠΈ 29 Π² https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/07/20/0391/00886.html#ita/ ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ.
[2] ΠΠ 8-9.
[3] Π‘ΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ 1.
[4] ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π½Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ 2020 (31 ΠΌΠ°Ρ 2020) Π‘ΠΌ. Senza di Lui non possiamo far nulla, CittΓ del Vaticano, Libr. Ed. Vaticana — San Paolo, 2019, 16 s.
[5] ΠΠ 1, Π Π΅ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡ 16 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2013 Π³ΠΎΠ΄Π°.
[6] ΠΠ 3.
[7] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
[8] ΠΠ 7.
[9] ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ Π‘ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΠΎ Π² 2016-ΠΌ: Β«ΠΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉΒ» (A. SPADARO, Β«Le orme di un pastoreΒ», in J. M. BERGOGLIO — PAPA FRANCESCO, Nei tuoi occhi Γ¨ la mia parola. Omelie e discorsi di Buenos Aires. 1999-2013, Milano, Rizzoli, 2016, XVI).
[10] ΠΠ 27, ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 28-33.
[11] Π‘ΠΌ. Benedetto XVI, Discorso ai partecipanti allβAssemblea Plenaria del Pontificio Consiglio per i Laici (22 settembre 2006).
[12] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
[13] EG 27.
[14] Π‘ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ (29 ΠΈΡΠ½Ρ 2020 Π³ΠΎΠ΄Π°): Β«Π― ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ Π² 2015 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π½ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ».
[15] ΠΠ 25.
[16] ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡ, 19 ΠΈΡΠ½Ρ 2019 Π³ΠΎΠ΄Π°.
[17] Π‘ΠΌ. ΠΠ 30-32.
[18] Π‘ΠΌ. ΠΠ 40.
[19] Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΎΡ 20 ΠΈΡΠ»Ρ 2020.
[20] Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°Π²Π΅Π» II Discorso di apertura dei lavori della IV Conferenza Generale dellβEpiscopato Latinoamericano, 12 ottobre 1992, nn. 6 e 10.
[21] Π‘ΠΌ. ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ XVI, Discorso alla Sessione inaugurale dei lavori della V Conferenza generale dellβEpiscopato Latinoamericano e dei Caraibi, 13 maggio 2007.
[22] Π‘ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, Discorso agli aderenti al servizio per le cellule parrocchiali di evangelizzazione, 18 novembre 2019.
[23] Π‘ΠΌ. ΠΠ 46-48.
[24] Π‘ΠΌ. ΠΠ 122.
[25] ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, Dizionario ai membri della Pontificia Commissione per lβAmerica Latina, 28 febbraio 2014.
[26] Π₯. Π. ΠΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠΎ — Papa Francesco, Nei tuoi occhi Γ¨ la mia parola…, cit., 193.


















