ΠΠ΅Π΄ΡΠΎ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡ SJ
ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ ΠΎ. ΠΠ΅Π΄ΡΠΎ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡ (1891β1955), ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Institutum Historicum Societatis Iesu, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Ρ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π²Π·ΡΠ» ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.
***
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ. ΠΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΈ (1491β1507), ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ Π€ΡΠ° Π² ΠΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ (1507-1516), ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ°Ρ Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΈΡΠ΅-ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π²Π°ΡΡΡ (1517-1521).
ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΈ
ΠΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΠΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1496 ΠΈ 1507-ΠΌ, ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π΅ Π₯ΠΎΡ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΠΎ (ΠΠΈΡΠΊΠ°ΠΉΡ) ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π΄ΠΎΠ½Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ ΠΠΌΠΏΠ°ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΉ Π² ΠΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΡΠ·ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠ°Π», Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π² Π‘Π°Π½-Π‘Π΅Π±Π°ΡΡΡΡΠ½Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠ°.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΠ»ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΈ Π² 1504 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π³ΡΡΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π±Π°ΡΠΊΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π‘ΠΈΡΠ½Π΅ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ² Π΄Π΅ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π°, Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°; ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ΅-Π±Π°ΡΠ½Π΅, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ·ΠΈΠ½Ρ.
ΠΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ Π€ΡΠ°
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1507 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°Π΄Π΅Ρ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΠΆΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ½Π° Π₯ΡΠ°Π½Π° ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° Π΄Π΅ ΠΡΡΠ»ΡΡΡΠ°, ΠΊΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π°. ΠΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π±Π°ΡΠΊΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ° ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π°ΠΌ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π°, ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΡ β ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ½ Π₯ΡΠ°Π½ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΎΠΌ, β ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ½Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ Π€ΡΠ° ΠΈ Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΡ, Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Π° Π₯ΡΠ°Π½Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π³ΡΠΎΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ΅; Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠΈ, Π²Π½ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π Π°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π²Π΅, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡ ΠΎ. ΠΡΠ°ΠΎΠ·Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅.
ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ±Π°Π΄ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΌΠ±ΡΠΎΡΠΈΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΎ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ» ΡΡΡΠ΄ Vita Christi ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π·ΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΠΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π² 1521 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 1502 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ, ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π°ΠΌ Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρ Π₯ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΡΡ Π΄Π΅ Π‘ΠΈΡΠ½Π΅ΡΠΎΡΡ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π².
ΠΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ°Ρ Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ°Ρ Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΈΡΠ΅-ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π²Π°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΊ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΠΈ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π₯ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π· Π΄Π΅ Π‘ΠΈΡΠ½Π΅ΡΠΎΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1516 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°, Π΄ΠΎΠ½Π½Π΅ ΠΡΠΉΠΎΠΌΠ°Ρ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΡΠΎ, ΠΈ ΡΡΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ: ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° Π² ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ» ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² 1523 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅.
ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π» ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠ°. Π 1514 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π°, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Ρ Π°Π» ΠΈΠ· ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π°: ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° Π·Π°ΠΌΠΊΠ°, Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ
Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1521 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Flos sanctorum, ΡΠ²Π»ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Γ©ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Β«ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΒ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ: ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΎΠ½Ρ Π² ΠΏΡΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°.
Π‘Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΡΡ. ΠΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ (1522-1527), ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ; ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ; ΠΎΠ½ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ; ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ β ΡΡΠΎ Π΅ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ β ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΡ Π² ΠΠ»ΡΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ.
ΠΡΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΡ. ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Π²Π½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΡΠ±Ρ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²Π΅Π»Π° ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΡΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΎΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π°, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ: Siendo Γl (il divin Salvatore) la cabeza de la CompaΓ±Γa, ser mayor argumento para ir en toda pobreza que todas las otras razones humanas.[1]
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΡ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ (1521-1522 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π΅) ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ΅ (1522-1523), ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅Π½Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² 1534 Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π² ΠΠΎΠ½ΠΌΠ°ΡΡΡΠ΅) ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ toda la tierra de infieles [2]. ΠΡΠ° Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΠ±Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Π₯ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ Π‘ΠΈΡΠ½Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΌ.
Π‘ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π΅, Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ΅, ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ³Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΈ Π² ΠΡΠ°Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π½ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½-ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½.
ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°
Π Π°Π½Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ ΠΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠ° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°: Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° Π€Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π° Π‘ΠΈΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠ°. Π ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π°Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΊΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ, Π₯ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ ΠΠ»ΡΡΠ°Π³Π° ΠΈ Π₯ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ ΠΠΊΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π°Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π‘ΡΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠ»Ρ-ΠΠΆΠ΅Π·Ρ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ³Π½Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π»Π΅Π³Π»ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π° ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ-Π±Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π²ΠΈΡΠ°Ρ Π°Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° IHS ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΠ°ΡΠΈΡ-Π΄Π΅Π»Π»Π°-Π‘ΡΡΠ°Π΄Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΌ Π‘Π°Π½-ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ.
ΠΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ. Π ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Flos Sanctorum ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ:
E Sant Francisco, lleno de simplicidad, todas las criaturas trae al amor de Dios… Cuando veΓa el sol e la luna e las estrellas, habΓa gran gozo, tanto quanto hombre no podrΓ‘ contar por amor de Dios.[3]
ΠΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊ. Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ ΠΎ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ»Π»Ρ ad sanctam Balbinam. ΠΠΎ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΡ, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ.
Π‘ΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ; ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ Π² Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΡΡ , ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ -ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΎ Β«Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌΒ». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ»: Mirar cΓ³mo Dios habita en las criaturas…, considerar cΓ³mo Dios trabaja y labora por mΓ, en todas cosas criadas…, mirar cΓ³mo todos los bienes y dones descienden de arriba.[4]
***
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―:
[1] ΠΠ½, ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ. (ΠΈΡΠΏ.) (Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ — ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°)
[2] ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ (ΠΈΡΠΏ.)
[3] Π ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡβ¦ ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π·Π²ΡΠ·Π΄Ρ, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. (ΠΈΡΠΏ.)
[4] Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ β¦, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠ΅ Π‘Π²ΠΎΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡβ¦, ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅. (ΠΈΡΠΏ.)
















