ΠΡΠ°Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π½Π°Π·Π΅ SJ
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ³Π»ΡΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΌΡΡΠ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Β«ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ», ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° (Campus de la Transition) ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ FORTES. ΠΠ²ΡΠΎΡ β Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΠΎΠ² β ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ.
***
Π§Π΅ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠ£) ΡΠ². ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Ρ ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ°ΠΏΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° Laudato siβ (LS)[1]? ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ»Π΅ Β«ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ°? ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Laudato siβ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 4. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ». Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡ Π° β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Β«ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΒ»[2].
Π¦Π΅Π»ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΌΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π½Π°, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ Β«ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π² ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ (ΡΡ. ΠΠ£ 101β109). ΠΡΠΎΠ·Π½Π°Π² ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π³Π½Π΅Π², Π½ΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ.
ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ΅. Π¦Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π°Ρ β Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒ», ΡΠΎΡ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ? Π Laudato siβ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ², Ρ Π²ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ : ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠΈΡ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Β«Π‘ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ» (LS 237). ΠΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ β Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ Laudato siβ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ β ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠΎΠΉΒ» (ΡΡ. LS 106β114). Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ, Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, Π΄Π°Π»Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΒ», β ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΒ» Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΒ» ΡΡΠ° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Β«ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ»: ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ², ΡΠ»Π΅Π½ β Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ, ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° β ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ. Π΄. Π‘ΡΠΌΠ΅Π² Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ-ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅. ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Β«ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅Β», ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅.
ΠΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Β» (LS 49) ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° Π·Π°ΡΠ»Π° Π² ΡΡΠΏΠΈΠΊ. ΠΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ β Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ²Ρ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ β ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡ Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅, β Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² Π² Laudate Deum (LD): Β«ΠΡΠΌΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ: βΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°?βΒ» (LD 60). ΠΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ° β ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ». ΠΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»Ρ. ΠΠ° Π±Π°Π·Π΅ ΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡ, Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ: ΡΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΡΠ΄, ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ β ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎ.
ΠΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½
ΠΠΎ Π²ΡΡ ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ Π²Π΅Π·Π΄Π΅: Π² Π½Π°ΡΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , Π² ΠΌΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±Π°ΠΊΠ°Ρ , Π² ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ , Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°Ρ . Π ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌΒ», ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π½Π° ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ, ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π»ΡΠ΄Ρ ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π² Β«Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅Β» ΠΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠ°, Π² Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ (ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ!), Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π².
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΒ»? ΠΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ? ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ°, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅. Π Π΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.
Π ΡΡΡ ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π±ΠΈΠΎΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ Ρ. Π΄., Π½ΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΈΠΎΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ. Π Π΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, Π²ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠ°ΠΏΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° Π² Laudato siβ β ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«ΠΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎΒ» (LS 240). ΠΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ: Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ β Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ. Π, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΡΡΠΌΠ°Π½, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΒ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π²ΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Ρ, Π½Π°ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΡ. LS 217), ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ. ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΡΠΎ β Π±ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΡΡΠΎΠΊ ΠΌΡΡΠ°, Π΅Π΄Π°. ΠΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠΎΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π° ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π½Π° Π΄Π½ΡΡ Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ; Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ: ΠΌΡ Π½Π΅ Β«Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΒ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ β ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 80 % ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π° β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΠ»Π° Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ Β«Π²ΠΈΠ΄ΡΡΒ» Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅Π»ΠΎΡΠΊΡ Π² ΡΠ½Π΅Π³Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΈ ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π½Π°ΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΡ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ½Π΅Π³ ΠΈ Π΅Π»ΠΊΡ Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ½Π΅Π³Π°Β» Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ², ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ Π½Π° Π½Π°Ρ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ½Π΅Π³Β» Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Β«ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠΌΒ», Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎ. Π£ Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ½Π΅Π³Π°Β». ΠΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π·Π°Π»Π΅Π΄Π΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ½Π΅Π³, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡ ΠΎΡΡ: ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΌΡ ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Β«ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β», ΠΈ ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΈΠΏ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ.
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅.
Π₯ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈΠ½ΡΠ² Π΅Π΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΡ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΡ ΠΡΡ Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°Ρ; Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅, Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³.
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΠ΄Π³Π°Ρ ΠΠΎΡΡΠ½ β Π΅ΠΌΡ 103 Π³ΠΎΠ΄Π°, β ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ° Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«Π‘Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΒ». ΠΡΠΎΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠΌ, β ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Β«ΡΡΠΎΠ»ΠΏΒ» Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π² ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΡ Laudato siβ, ΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π΅ Β«ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΒ». Π Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π± ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ βΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌβΒ»[3]. ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡ Π°ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ! ΠΠΎ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ: Β«ΠΠ°Π΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ ΡΡ Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ βΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎβ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β». ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ β 51 Π³ΠΎΠ΄. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ, ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΏΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π½-ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΡΠΎ (2012). ΠΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² 2019 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Laudato siβ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π¦Π΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ[4], Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π²Π½Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Β«Π»Π΅Π²ΡΠ΅-ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅Β», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ, Π½Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΊΠ°, Π΅Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ β Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π² Laudato siβ, Π½ΠΎ β ΠΈ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ΅ Β«Π½ΠΎΒ» β Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³.
ΠΠ°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π΅ Β«Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Β». ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Π² Laudato siβ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡ, Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄[5]. ΠΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Laudato siβ, Π³Π»Π°Π²Π° Π·Π° Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡβΡΡΠ΄ΠΈΡΡβΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π³Π»Π°Π²Ρ 1 ΠΈ 2 = Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ; Π³Π»Π°Π²Ρ 3 ΠΈ 4 = ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ; Π³Π»Π°Π²Ρ 5 ΠΈ 6 = Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΡ Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π³Π° (Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡβΡΡΠ΄ΠΈΡΡβΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ) ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΌΠΈΡΒ» (Π³Π»Π°Π²Ρ 1, 3, 5), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ (Π³Π»Π°Π²Ρ 2, 4, 6).
Π‘Π»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ β Π²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π² Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ 6 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ VI Π² ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Ecclesiam Suam (ES): Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ; Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌΒ» (ES 67). ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³? ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ/ΡΠΈΠΏΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΡ Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΈΠ³Π½Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅?
Π¨Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΎ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ FORTES ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΏΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°[6]. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Oikos: ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ; ΡΡΠ° Π΄Π²Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ethos ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ β Nomos, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ β Logos: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΈΡ. ΠΡΡΠ°Ρ β Praxis: ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ β Dynamis: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ (Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ).
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, Β«Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΒ», Π° Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π°, ΠΊΡΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ β ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π― Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Oikos ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π» Π² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ ΠΎΠΆΡ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡ Nomos. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΆΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ. Π ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ? ΠΠΎΡ ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΡΠΎΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅: ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ; Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ; ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Ρ ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ. Π― Π·Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡ ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΎ β Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½Π°, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Ρ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΌΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΠΉΠΊΠΎΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ? ΠΠΎ ΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ: ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΡΠΎΡ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΡΠ±Π°Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡ β ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ; ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ, ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ. ΠΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°, Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ. Π Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎ-Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΡΠ° Π’Π΅ΠΉΡΡΠ° Π΄Π΅ Π¨Π°ΡΠ΄Π΅Π½Π°:
Β«ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, [β¦] Ρ Π±Π΅Π· Ρ Π»Π΅Π±Π°, Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ½Π°, Π±Π΅Π· Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΡ Π’Π΅Π±Π΅ Ρ, Π’Π²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π½Π° Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±Ρ ΠΠΈΡΠ°.
Π’Π°ΠΌ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π½ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΏΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ. ΠΠ° ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠΆΠ°ΡΡ. ΠΠΎΡ ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π° β Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΈΠ³ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΡΡ Π΅. [β¦]
ΠΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π’Π΅Π±Π΅ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠ΅. [β¦] ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠΊΠ°, ΡΠ²Ρ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π’Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» β Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΎ β Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ, ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ: βΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉ Π½Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ!βΒ»[7]
***
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―:
[1] Β«Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ [ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅] Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌΒ» (LS 217).
[2] Π‘Ρ. P. Crutzen et Al., The Anthropocene, Π² L. Robin β S. SΓΆrlin β P. Warde (edd.), The Future of Nature: Documents of Global Change, New Haven, Yale University Press, 2013, 483β490 (www.jstor.com/stable/j.ctt5vm5bn.52).
[3] Edgar Morin: βLβencyclique Laudato Siβ est peut-Γͺtre lβacte 1 dβun appel pour une nouvelle civilisationβ, Π² La Croix (www.la-croix.com/Religion/Actualite/Edgar-Morin-L-encyclique-Laudato-Si-est-peut-etre-l-acte-1-d-un-appel-pour-une-nouvelle-civilisation), 21 giugno 2015.
[4] Π‘Ρ. D. Batho, Γcologie intΓ©grale. Le manifeste, Monaco, Γditions du Rocher, 2019.
[5] Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠ°ΠΏΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ 5 ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ Laudato siβ.
[6] Π‘Ρ. C. Renouard et Al. (edd.), Manuel de la Grande Transition, Paris, Les Liens qui libΓ¨rent, 2024.
[7] P. Teilhard de Chardin, La Messa sul Mondo, Brescia, Queriniana, 2019, 9β11.

















